@javanais
C’est pas compliqué de comprendre l’idée : le terme n’est pas adéquat certes, mais ca reste une ressource minière, épuisable, et dont l’extraction a un cout energetique et politique. Et l’argument est exact et tout le monde l’avait compris...
Mais effectivement, on peut trouver pertinent de regarder le doigt plutot que la lune :)