Réponse de CaDerange :
Dans les 70 suggestions que le commissaire européen a faites , il y en a qui vont tout a fait dans le sens que vous indiquez. Par ailleurs, il y a eu quelques évolutions récentes dans les manières de faire de l’administration judiciaire et carcérale comme l’augmentation de l’utilisation des bracelets, les peines de substitution etc. Il reste néanmoins énormement à faire.
Esperons que l’affaire d’Outreau nous rendra au moins le service de nous forcer à repenser de font en comble cette administration quoiqu’en pensent les magistrats.