• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Krokodilo

sur La langue arabe, son histoire, son originalité et son influence


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo Krokodilo 27 juin 2010 20:02

Merci. Je pense que le besoin de dépasser Babel, de se comprendre, va croître régulièrement, notamment avec le développement d’Internet, et ne sera plus le fait d’une « élite » ou de secteurs particuliers, économie, sciences, etc., qu’il gagnera des cercles de plus en plus larges. A l’heure actuelle, l’immense majorité des gens qui aiment bien blablater le font comme, nous sur Avox, dans leur propre langue (à ce sujet, les espérantophones ou -istes sont une exception, voire des précurseurs). Reste bien sûr l’anglais, comme sur le forum aujourd’hui fermé « Europa debate », où le fil anglais dominait largement les autres, sans toutefois que les organisateurs aient accepté de fusionner tous les fils.
Il est intéressant de noter qu’il y a deux démarches opposés en terme de médias européens : Presseurop, par exemple, ou Le Taurillon, ont fait le choix de la traduction d’articles d’origines diverses, tandis que le célèbre Der Spiegel et d’autres ont créé une rédaction commune anglophone... L’avenir de Babel demeure une inconnue.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès