eric

@raymond C’est pas impossible. Il serait plus malin que le regime. Car ici, le prete nom du conseiller du president, est un Belge, d’abord finance par les marxistes nicaraguyens, avant de se refugier au Venezuela. Il a lontemps ete un des patrons de la chaine officielle de propagande d’etat venezuelienne. Quand on sait comment les apparashiks bolivariens s’arrosent,avec l’argent du petrole, on ne s’etonne pas que ce type, sans doute bilingue, prefere faire appel a une traductrice pour diffuser les articles predigeres ecrit par d’autres apparashiks du regime, plutot que d’ecrire des trucs originaux directement en francais.

@Lugsama J’imagine. Agoravox accepte la pub. Mais j’estime qu’il serait correct de la part du vrai auteur, de retroceder au site une part des emoluements qu’il touche. Vu la frequence de ses papiers, il les ecrit sans doute sur son temps de travail. Si ils ont de quoi payer toute ces traductions, ils pourraient bien aussi au moins soutenir le site. Quand au prete nom, il bosse pour ces gens depuis 1994 dit il. On espere que ce n’est pas exclusivement du benevolat, parce qu’il, semble bien que les distributions gratuites de bouffe aux copains, il parait que cela ne va pas fort en ce moment. Dans cette xerniere hypothese, luimaussi pourrait glisser une petite piece, ou plus si il est paye a la publication.

Paye !? Je suis preneur ! Donnez moi l’adresse ! Mais meme a titre gracieux, la lutte pour l’esprit, la verite, la liberte et la democratie, porte sa propre recompense. L’auteur de l’article est un officiel du regime fasciste bolivarien. Nomme, intuitue personae par maduro au conseil d’Etat, charge de conseiller le president. A sa solde donc. Plus officiel, il n’y a que les chrysanthemes. De la propagande d’etat, donc. Financee par l’etat. Maduro, nous dit ici ce qu’il pense du reste des partis politique de son pays. On a le droit. Apres, est il moralement legitime sur un site de journalisme citoyen de publier des publi reportages finances par des administrations ?

Quand a la traductrice, je ne sais pas si elle est payee, mais il suffit de taper son nom et traduction, pour voir qu’elle ne chome pas. Toute l’agit prop gouvernementale sur tous les sites francais semble bien traduite par elle.

Mais les immenses moyens financiers de la dictature petroliere bolivarienne ne suffisent pas a terroriser le peuple venezuelien. Ils ne sont pas pret de faire taire les appels a la liberte du peuple francais. Apres tout, nous sommes le pays des droits de l’homme. Nous n’avons le devoir de denoncer l’oppression.

Combien de temps supporterons nous encore que les privilegies bolivariens massacrent et affament le peuple ? Hier encore ici meme, pour qui sait lire entre les lignes, on decouvrait que ce pouvoir pervertit, incendie des entrepots pour cacher qu’ils sont vides ! Les temps sont depasses de l’unilateralisme. La France, l’Europe, tous les pays libres de bonne volonte, doivent adjoindre leurs voix a celle du President americian, pour soutenir le peuple venezuelien dans sa juste lutte contre l’oppression. 7.2 millions de venezuelien engages dans l’expression democratique civile civique citoyenne spontannee pour defendre la democratie contre les nervis fascistes d’extreme gauche ! Nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas, que nous n’avons pas entendue la voix du peuple uni contre ses oppresseurs .

Un grand message d’espoir ! Le President d’un grand pays amis du Venezuela, vient de proclammer qu’il n’abandonnerai pas le peuple frere Venezuelien, a la dictature que tentent d’organiser les nomenklaturistes privilegies bolivariens, pour continuer a se gaver, pendant que le pays sombre dans la misere. Rendont hommage a cet internationalisme desinteresse. Tous le monde sait que pour un grand pays liberal capitaliste, il est plus facile d’acheter du petrole a des dictateurs corrompus et incompetents. En promettant de ne pas laisser sans reaction les manoeuvres anticonstitutionelles du president desavoue Maduro, Trump marque sa volonte de privilegier les valeurs plutot que les interets mercantiles.