gem

au fait, j’en profite pour placer la fameuse blague : savez-vous comment écrire le mot anglais qui signifie poisson , et qui se prononce à peu près comme « fiche » ?

ghoti :

gh comme dans « enough », o comme dans « women », ti comme emotion, revolution, etc.

Bon artcile, sur le fond comme sur la forme.

* l’anglais oral, on s’en branle. Pour l’instant, professionnellement comme sur internet, ce qui compte surtout c’est l’anglais écrit, et la lecture beaucoup plus que l’écriture. Beaucoup plus facile !

* c’est vrai que l’enseignement des langues est débile, en France. J’ai fait plus de progrès en anglais un an à raison d’une heure par semaine (soit à peine 40 heures au total) que pendant tous le reste de ma scolarité précédente (soit 12 ans dont une bonne partie plus de 2 heures par semaine, soit de l’ordre de 500 heures). Le prof, le bon ? Un vieux schnock ringard. La méthode, la bonne ? des listes thématiques de mots et d’expression, par paquet de 50 et plus, avec la prononciation qui va bien. A la fin de l’année ça vous fait un bon vocabulaire, correctement appris et bien contextualisé, de plusieurs milliers de mots usuels. De quoi comprendre et se faire comprendre à l’oral, et à l’écrit de quoi interpréter correctement les (rares) mots qui vous manque.

* être obligé d’apprendre l’anglais, ça ne signifie pas être obligé d’apprendre le « bon » anglais, celui de l’aristocratie britishe ! Pourquoi avoir des scrupules à le massacrer et à faire dériver vers des formes plus facile pour nous, genre « simple english » ? Vive « I will » plutôt que « I shall » !

commentaire assez étonnant et même consternant après un article qui démontre amplement, et sur des bases scientifiques irréfutables, que l’anglais parlé présente des difficultés intrinsèques, qui n’existent pas pour d’autres langues !

La Bretagne, comme toutes les autres provinces non moins indépendantes (Franche-comté, Bourgogne, Lorraine, Alsace, etc.) n’est plus une nation indépendante depuis la Révolution. Le traité de 1532 est mort lorsque les députés bretons aux états généraux ont rejoint l’« assemblée nationale » ; on ne peut pas à la fois faire partie d’una nation et en être suffisemmant disctinct pour faire un traité avec elle ! Et ces même députés ont enfoncé le clou lorsqu’ils ont votés la disparition des provinces et des droits divers qui les régissaient au profit d’un droit unique, lors de la fameuse nuit du 4 aout 1789, puis encore un coup lors de la fète de la « fédération » le 14 juillet 1790.

ouis, c’est ça, je choisis d’être militaire en temps de paix, et puis quand c’est la guerre ou quand elle menace, hop, je « démissionne »...

Ben non : militaire c’est définitivement pas un boulot comme les autres ! C’est VRAIMENT un ENGAGEMENT, qui engage la VIE.