Krokodilo

Pourquoi ne pas lancer un jeu pour traduire ce nouveau et inutile néologisme ? Agence de presse bidon, agence de communication, usine à nouvelles, fabrique de nouvelles, ou encore à la rigueur "fabrique de news" qui rend bien compte du côté fabriqué.

Erratum sur le lien vers la présentation en français du musée, faite par l’office du tourisme :

http://www.133premier.cz/fr/pr...

Reneabel,
effectivement, l’Education nationale a reconnu il y a quelques années sur ses circulaires la validité de l’expression langue de communication, terme autrefois honni des enseignants de langues de culture ! mais paradoxalement refuse de se pencher sur la seule langue qui, tout en ayant maintenant construit sa propre culture, a été conçue à la base pour être une langue de communication internationale !

Merci de ce commentaire détaillé. J’en avais entendu parler mais il est bon de faire connaître cette innovation. Depuis que je me suis mis à l’Eo, je pense que les ONG tireraient un grand avantage de cette langue, car ils ont des équipes de diverses langues et dans divers pays. Peut-être cet entrepeneur français audacieux qui accepte de sortir de sentiers battus de l’anglais langue du business sera-t-il un bon exemple pour qu’une ONG tente la même approche.
Je dis français, car de mémoire, il me semble qu’on peut citer divers exemples d’usage de l’Eo dans le monde du commerce, une maison de retraite en Asie qui vise une clientèle occidentale aisée, de l’artisanat malgache, un chocolatier allemand. Mais leur difficulté, c’est qu’il faut que des clients l’utilisent, ou que des locuteurs soient clients, ce qui est la même chose, et ça reste une langue minoritaire. Alors qu’une langue internationale simple est parfaitement adpatée à une ONG pour son usage interne, comme dans le cas de cette fusion d’entreprise francophone et italophone. Il en est de même pour les associations genre altermondialistes, qui commencent d’ailleurs à s’intéresser à la question de la barrière des langues et de l’Eo.
Ce sera effectivement une nouvelle de toute première importance, et il sera intéressant de voir si des journaux comme Le Nouvel obs ou les JT la répercutent ou la boycottent. une fois de plus...

Arunah,
Bel exemple de désinformation, un peu faible peut-être par rapport aux experts de la CIA, de l’ex-KGB, des multinationales de l’industrie pharmaceutique , ou des "spindoctors" de la politique, mais c’est bien essayé.

Quelques mensonges "habilement glissés", comme une monnaie mondiale unique ou une langue mondiale unique qu’aucun espérantiste n’a jamais soutenue, d’une part parce que c’est impossible, d’autre part parce que c’est absurde. De plus, les polyglottes sont nombreux parmi nous - outre l’Eo je veux dire.

Et un petit coup de diviser pour régner, c’est vieux mais c’est une méthode éprouvée par le temps : les gentils espérantistes d’un côté, genre hippies au coin du feu, qui laisseraient l’UE imposer l’anglais sans ouvrir leur gueule, polis et inoffensifs, limites bênets, et les méchants militants de l’autre. C’est une caricature qui irait à la rigueur pour un dessinateur humoristique un peu fatigué.

Quant à la blague sur le musée, vous êtes un peu en retard, tout le monde y a pensé, moi le premier, relisez la conclusion !

Elève Arunah : peut mieux faire comme vacherie.