Écorcher mon nom n’est pas très grave, par contre écorcher la logique en argumentant le contraire de ce que l’on prétend l’est beaucoup plus. Les liens que vous envoyez montrent bien que les problèmes dont souffre l’aquaculture n’ont pas grand chose à voir avec le nucléaire. Je n’avais fait que réagir à l’affirmation selon laquelle, il n’y aurait de naissons d’huîtres qu’au Japon et dans le bassin d’Arcachon.
Heureuse analogie, celle que fait l’auteur entre l’énergie et l’argent. Cette séparation des activités bancaires est vitale mais insuffisante si elle n’est pas accompagnée d’une régulation stricte des opérations financières qui diminuerait la complexité provoquée par la titrisation, les effets de distorsion de la spéculation sur les prix et toute la dynamique de bulle dans laquelle la finance emprisonne le capital disponible. Je suppose que l’auteur n’a pas développé ce point pour ne pas s’éloigner de son idée de statut de délégation de service public que l’on accorderait aux banques de dépôt, idée qui justifie à elle seule, l’article entier.