Commentaire de Krokodilo
sur To speak english or not ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Francki
« Pourquoi ne pas formuler des propositions ? Le groupe serait preneur... »
Puisque vous le demandez, je vous fais la même suggestion que j’ai faite sur un site, sauf que je ne me rappelle plus lequel ! (Euros du village ?) Pourquoi ne pas prévoir de traduire parfois un article, ou faire une petite rubrique en espéranto, en mentionnant qu’il s’agit de ne pas oublier que de nombreuses langues ne sont pas langues de travail, et se voient reléguées dans les 25, avec votre système 2-5-25. l’introduction d’une langue neutre, a-nationale, serait le symbole que vous n’oubliez pas l’injustice de la situation et que vous êtes prêts à devenir un laboratoire, à tester les différentes solutions. Le Monde diplomatique l’a bien fait. La difficulté, c’est que les espérantophones de niveau suffisant pour traduire (ce qui n’est malheureusement pas mon cas) sont toujours débordés, et comme vous bénévoles, mais pour un article de temps en temps, ça doit être faisable, d’autant qu’il faudrait chercher le ou les volontaires parmi 5 langues.
Que vous ayez en interne 2 langues de travail, pourquoi pas, nécessité fait loi, mais votre page d’accueil devrait refléter votre souhait pour l’Europe, et afficher directement le choix entre les cinq langues (en quelque sorte 5-25, plutôt que 2-5-25)
Derniers commentaires
-
12/01 13:13 - Trois rivieres.
Mais bien sur ce n’est pas déja assez compliqué comme ça... 27 états membres, presque (...)
-
12/01 13:09 - Montreal
Mais bien sur ce n’est pas déja assez compliqué comme ça... 27 états membres, presque (...)
-
08/01 22:15 - Hokis
Arrêtons la terreur d’Etat en Turquie ! Pendant que la Turquie continue à clamer (...)
-
08/01 20:42 - skirlet
Pascal : « développement durable : quel rapport ? » Mettre tout le monde à l’anglais - (...)
-
08/01 20:22 - Pascal
Skirlet, Rapidement, développement durable : quel rapport ? rapport qualité-prix (...)
-
08/01 14:11 - skirlet
Le monde est imparfait, c’est sûr. Mais si on compare un citoyen italien actuel avec un (...)
Articles les plus lus
- TRIBUNE — “Quand un enfant meurt dans l’ombre, c’est la République qui vacille. Et c’est peut‑être le moment d’utiliser enfin le RIP.”
- Thaïs d’Escufon broyée par le système comme beaucoup d’influenceurs : elle ouvre une cagnotte
- L’Impasse de la Trentaine : Pourquoi le Déclin du Mariage a Ressuscité « Le Mur » de la Séduction
- Présidentielle : LFI et le RN unis vers un objectif commun
- 14 juillet, les Kiéviens à l’honneur ?
- Une enfant assassinée, enfants-objets & femmes-objets
- Le micro de la dernière chance : les coulisses secrètes de l’appel du 18 juin 1940
- Les personnes âgées face à la précarité : un défi de solidarité nationale
- Joan Snyder, 86 printemps : Terre chantée à la galerie Ropac, Paris Marais (entrée libre)
- L’humain, ce gros OGM façonné par les microbes
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération