Signaler un abus
Suis pas d’accord. Perso je travaille en anglais toute la journée, et depuis déjà un bout de temps, donc c’est pas l’incapacité de parler anglais ni la peur de quoique ce soit qui me fait réagir. Ca m’ennuit de voir Fillon parloter anglais aux USA. Il represente la France, qu’il parle français et point. Pourquoi faire cette espèce de ’cadeau’ à ce pays ? Vont-ils mieux nous traiter ? Parlera-t-il chinois à Pekin ? Russe à Moscou ? etc.. Tenons en nous à cette règle : quant on représente son pays, on parle sa langue et on laisse le traducteur s’amuser avec les subtilités de la traduction. Et loin de moi l’idée de contester l’hégémonie anglophone, on a perdu cette guerre là, avouons le. Cela dit, l’anglais est la langue du commerce, pas de la diplomatie. S’il y avait une langue de la diplomatie ca serait encore le français, mais la vrai langue de la diplomatie, c’est la sienne, traduite.
Articles les plus lus
- Mauvaises nouvelles pour Kiev : le monde veut que le conflit en Ukraine cesse
- Que Dieu nous préserve de nos amis (Sam, l’Oncle qui nous veut du bien)
- L’ennemi du monde moderne : le sucre...
- Élections européennes : les partis d’extrême droite renforcent leurs positions
- Permis de tuer au nom de l’Occident, dormez tranquille
- François Asselineau… Le mauvais cheval
- Le complotisme ou la paranoïa des puissants
- Police : vol à l’arraché de l’arme de service
- Mélenchon soutient les Calédoniens « de souche »
- En Iran, le sol s’enfonce
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération