Le début du paragraphe :
« Si l’élection des juges est dans la tradition américaine, elle ne le serait pas dans la tradition française. Sous l’Ancien Régime, le pouvoir judiciaire était entre les mains du roi, qui pouvait l’exercer lui-même (comme Louis IX sous son chêne). On parlait alors de justice retenue. Mais il pouvait aussi la déléguer à des officiers royaux qui achetaient leurs charges ou la concéder à des seigneurs locaux. »