La comparaison avec Berlin est absolument fausse : à Berlin, les jurys citoyens sont chargés de décider de la répartition de fonds publics au niveau local. Il ne s’agit absolument pas de « jurys d’évaluation » a posteriori : http://i.ville.gouv.fr/divbib/doc/RAPjuryberlin.pdf

Pierre Rosanvallon, dans ses livres « la contre-démocratie » et « la démocratie inachevée », a une conception beaucoup plus apaisée de la démocratie participative et beaucoup plus méfiante vis-à-vis des risques de dérive populiste ... mais il semblerait qu’il soit impossible de nos jours à un candidat à la présidence de la République d’avoir un discours réaliste et apaisé entre les favoris Sarkozy, Royal et Le Pen : voici par exemple un extrait de son dernier livre « la contre-démocratie » :

La démocratie participative a dans ce sens une dimension que l’on pourrait qualifier de fonctionnelle, en étant surtout appliquée à des questions de portée locale. C’est du même coup une démocratie discrètement dépolitisée, par banalisation de la chose même, bien qu’elle ait certes aussi un indéniable caractère propédeutique et pédagogique. On ne saurait donc sacraliser ni voir en elle la clef suffisante du progrès démocratique. Cette évolution, il faut le noter, fait par ailleurs système avec les transformations qui affectent un tissu associatif souvent marqué par une sorte de « descente vers le local ». Observant aux Etats-Unis le déclin des grandes associations nationales, à la dimension clairement civique, et la montée en puissance d’une société civile de plus en plus structurée par des advocacy groups parcellisés ainsi que par des groupements locaux, certains ont même été jusqu’à parler pour cette raison de « démocratie diminuée".

Ici c’est à nouveau moi qui parle : on n’a absolument pas besoin en France aujourd’hui de s’écharper sur des propos provoquants ou maladroits, on a besoin d’action et de construction : on a assez de difficultés comme ça pour ne pas s’en créer en plus avec un président qui multiplie les déclarations maladroites ou provoquantes !