Si je résume.
Avant :
BCE (ou banque nationale) prête directement aux états à taux donné A
Maintenant :
BCE prête aux banques privées au taux A, qui prêtent aux états à un taux B>A
Autrement dit :
l’argent part du même endroit, pour aussi arriver au même endroit, mais avec l’intermédiaire grassement rémunéré "banque privée" en plus. C’est écoeurant de voir nos dirigeants, censés agir dans notre intérêt, agir ainsi.