Vous vous contredisez encore, Monsieur Morice...
Vous le dites vous-même : « ça m’étonnerait qu’un antisémite notoire accepte un terme » hébreu.
Shoah est le mot hébreu pour désigner l’extermination des Juifs annoncée en 1941 lors de la conférence de Wannsee, mais également en 1924 dans les pages de Mein Kampf qu’Hitler rédigea en prison.
Quiconque connaissant l’Histoire et préfèrant à ce terme celui d’Holocauste, un mot français évoquant un sacrifice volontaire est à mes yeux un cas très douteux. Car pour la tradition juive, un holocauste est un sacrifice offert à Dieu pour lui être agréable.