Nass El Ghiwane font partie du patrimoine maghrébin
qui doit être connu par les nouvelles générations et sauvegardé.
Les paroles de leurs chansons
qui sont un cri de révolte et de sagesse mais aussi de la joie de vivre doivent être traduits en Français pour le public francophone.