• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

docdory

docdory

Je suis né en 1957 , j’exerce la profession de médecin généraliste , je suis un passioné de sciences et d’arts , en particulier de musique . Je suis rationnaliste et défenseur acharné de la laïcité . Je déteste le " politiquement correct " et ne manque aucune occasion de le faire savoir .

Tableau de bord

  • Premier article le 27/09/2006
  • Modérateur depuis le 09/11/2006
Rédaction Depuis Articles publiés Commentaires postés Commentaires reçus
L'inscription 50 7061 7384
1 mois 0 2 0
5 jours 0 0 0
Modération Depuis Articles modérés Positivement Négativement
L'inscription 254 171 83
1 mois 0 0 0
5 jours 0 0 0

Ses articles classés par : ordre chronologique













Derniers commentaires



  • docdory docdory 10 septembre 2013 13:09

    @ Aladeen


    Très bonne, votre réflexion sur les subventions aux associations.
    Je pense que l’on devrait instituer, pour les associations, l’équivalent de l’article 2 de la loi de 1905 : de même que « la République ne reconnaît, ne salarie et ne subventionne aucun culte » il faudrait que la République ne reconnaisse, ne subventionne et ne salarie aucune association.
    La raison en est simple : la liberté d’association à pour corollaire la liberté de ne pas faire partie d’une association.
    Or, en subventionnant les associations, la République rend chaque citoyen membre de fait d’associations, puisque ce citoyen se retrouve obligé de payer des cotisations sous forme de subvention, c’est-à-dire sous forme d’impôts. Une telle réforme serait un excellent moyen de baisser la pression fiscale et d’éviter corruption, copinage et prébendes !


  • docdory docdory 10 septembre 2013 12:59

    @ Fergus


    Je comprends cet argument, néanmoins, ce que l’on pourrait également dire de ce fait divers, c’est que quelqu’un ( Marisol Touraine ) qui a échoué aussi manifestement à gouverner sa propre famille est-elle la personne la plus qualifiée pour faire partie du gouvernement de la France ? ( NB : on pourrait également dire la même chose de Laurent Fabius et des incartades de son fils ).
    La sagesse populaire dit que « qui peut le plus peut le moins ». Mais, logiquement, cette proposition est équivalente à celle-ci : « qui ne peut pas le moins ne peut pas le plus » ( selon le modèle « p => q <=> non q => non p » ).
    Qui ne peut pas gouverner sa propre famille ne peut pas gouverner un pays entier...


  • docdory docdory 9 septembre 2013 17:25

    @Yohann

    Je frétille d’impatience à cette réjouissante perspective, si elle se concrétise ( je suis beaucoup moins optimiste que Dugué hélas ! )
    Ce qui me réjouira autant et peut-être encore plus, ça sera la tronche que fera Obamus Praemium Nobelianus Pacis indignus !
     


  • docdory docdory 6 septembre 2013 17:05

    @ Franck Gintrand 


    Très intéressant. J’ai été moi-même, en tant qu’amateur de cience-fiction, confronté à des traductions calamiteuses, en particulier de Isaac Asimov et Philip K.Dick . Je me rappelle que dans une nouvelle d’Asimov, dont j’avais trouvé la version originale, le traducteur n’avait rien trouvé de mieux à faire que de rajouter un paragraphe de trois lignes qui n’était pas dans le texte d’origine ! 
    Dans le cadre de votre article, il aurait été fort intéressant de voir les textes d’origine en version anglaise. Pourriez-vous les rajouter dans un commentaire ?
    Pour avoir moi-même été amené à traduire en français des articles écrits en anglais ou en grec moderne, et réciproquement, c’est un exercice qui est bien plus difficile qu’il n’y paraît.
    Il faut faire un texte qui respecte l’esprit du texte d’origine, mais qui en même temps soit en bon ( et si possible beau ) français. Le problème majeur, ce sont les expressions idiomatiques sans équivalents, les jeux de mots intraduisibles, et les concepts qui n’existent que dans une langue et ne peuvent être traduits avec précision que par de lourdes périphrases.
    Il est, par exemple, très difficile de traduire « laïcité » ou « laïque » en grec moderne, parce que le concept n’existe pas vraiment dans cette langue.



  • docdory docdory 29 août 2013 13:22

    @ Appoline 


    « Puni par ses paires » écrivez-vous ????
    Quel joli lapsus ! Je suppose que vous vouliez écrire « puni par ses pairs » !!!
Voir tous ses commentaires (20 par page)


Publicité


Publicité



Palmarès

Publicité


Agoravox.tv