Hermes

Sinon pour l’estomac, j’avais oublié notre bonne vieille vache et ses 4 estomacs, ben elle s’en sort bien au final

Ce que je veux dire par tout cela, toi comme moi pronons un certain projet, l’anglais le fait a sa place actuellement, le multilinguisme a ses limites et nous en avons de nombreux exemples. faute du bon choix, nous avons un mauvais outils à l’echelle internationalle. Ce qu’il faut integrer selon moi c’est que l’anglais est de plus en plus important par une certaine idiotie humaine mais aussi du probleme sous jacent du multilinguisme, donc on est tout de même obliger dans certains cas de le prendre en compte dans nos affaires internationalles. Dans mon secteur d’activité l’anglais est devenu l’unique langue dans les congrès car pas assez d’argent pour mettre des traducteurs simultanés et difficille de faire changer l’idée à la majorité des miens au niveau international de mettre à la place de l’anglais une autre langue nationale. Pour ma part je pense que le juridique y passera tot ou tard à l’anglais par effet boule de neige. Bien sur l’anglais selon moi ne peux rester eternellement, à un moment donné selon les circonstances une autre langue prendra le relais

je ne voulais pas vous offencer, je m’en excuse

Hermès,

&Ton message sous-entend l’idée que pour avoir une carrière internationale, il faut obligatoiremeent parler un bon anglais, et indirectemeent qu’ils sont donc les meilleurs partout.&

Je te rassure, non, mais ca aide pas mal tout de même 

&Or, à mon avis c’est loin d’être le cas : pourquoi un virologue venant faire un postdoc à l’institut Pasteur n’apprendrait pas un peu de français ? &

Comme déjà dit c’est possible oui

&Pourquoi Pasteur s’est-il converti à l’anglais, au grand dam de certains chercheurs, mais à l’heure actuelle, se faire cataloguer comme anti-suprématie de l’anglais, c’est risqué pour une carrière.&

Ca je le regrête bien, une petite section bilingue aurait suffit 

&De même dans le nucléaire, où le France est au meilleur niveau, pourquoi les discussions et stages devraient-ils être en anglais ?&

Certains doivent être en anglais , mais sans forcement generaliser partout, imagine un congrès de nucleaire si personne ne parle une langue commune pas possible d’échanger

&Idem en médecine, où d’ailleurs la traduction simulatnée serait la meilleure langue des congrès.&

c’est une bonne idée, mais chaque scientifique ne peut avoir tout le temps son traducteur, regarde comment piron en parlai déjà la traduction a ses limites aussi 

&Au cinéma, je n’ai plus son nom en tête mais un réalisateur asiatique de niveau international ne parle pas du tout anglais. &

je ne peux me prononcer la dessus je ne connais pas d’exemples

&Quand nos cosmonautes sont allés à Baîkonour pour voler avec les Russes, malgré leur fluent english, ils ont dû se taper une formation accélérée en russe ! &

Ca c’est un bon exemple, mais dans la SSI on parle anglais actuellement je crois

&Finalement, à mon avis, les langues devraient être exclues du champ du diplôme, financé par tous les Français. Libre à la petite poignée qui en aura besoin de se former à telle ou telle langue, mais en intégrant mentalement que toute formation de pointe doit se faire en anglais, nous reconnaissons son statut, pire : nous le renforçons ! C’est comme ça que l’anglais sera la langue du ferroviaire dans l’UE, alors que les meilleurs trains sont français, allemands et japonais... &

comme je l’ai dit personne n’empeche un etranger de suivre un cursus francais

et vous avez trouver ca tout seul bravo, un vrai petit soldat que vous êtes.

Ben oui c’est comme ca, mais le vivant est parfois bizare et donc c’est bien de savoir certaines causes. Par exemple onsait le système respiro cardiaque et intestinal remonte très loin dans l’évolution. La question interessante serait de savoir s’il pouvait y avoir d’autres types morphologiques là dessus très différent. De découvrir par les causes, certaines maladies. Car justement certaines maladies humaines remontent bien avant le quaternaire, ect, ect. Tiens je viens de faire une petite recherche le coeur des mamiferes est double, assez comique non.