Nicole Cheverney

@ Eric,

J’avais décidé de ne plus répondre à vos post, mais votre long commentaire m’y oblige.
Une question me taraude. Pour quelles raisons vos post se limitent-ils à une « charge » contre mon article qui ne dit rien d’autre que les « sentiments » d’amitié que l’on peut éprouver en tant qu’occidentale pour la Russie.
Que j’y sois allée ou pas, la question n’est pas là. Je n’ai pas écrit un article touristique sur la Russie, que je sâche ! J’ai simplement voulu recentrer mon propos sur les dangers auxquels est confrontée la Russie aujourd’hui.
Je ne nie pas non plus que vous aimiez viscéralement ce pays, l’amitié franco-russe s’est bien ancrée dans nos relations et nos esprits, depuis 150 ans, environ. Les Russes, eux-mêmes, partagent sur notre culture française, ce « petit monde idéalisé » qui semble vous surprendre de ma part. Mais à contrario de nous, ils sont tout à fait conscients que notre culture française est menacée et foulée aux pieds par nos médias et nos dirigeants, lorsque les Russes, eux, défendront bec et ongle, la leur.

Plutôt que de me parler de « tourisme », il serait louable de vous positionner politiquement sur la Russie, que l’on sache un peu ce que vous pensez réellement de la situation géo-politque mondiale qui devrait, selon toute logique, vous préoccuper. Et je ne doute pas un seul instant qu’elle ne vous préoccupe. Vu l’agressivité occidentale à l’encontre de la Russie.

Cordialement.

@ Eric
@ Rmanal

Alors, d’après vous il n’y aurait que les Russes qui auraient le droit de parler de la Russie ?
 Sauf bien entendu, les empaffés des médias mainstream qui véhiculent n’importe quelle ineptie sur ce pays ?
Mais apparemment cela ne semble pas vous gêner.

Ne me répondez pas à ce post ! Coupons là voulez-vous !

@ bonjour Иван (Yvan),

Moi, je me soucie beaucoup de votre aimable texte que j’ai essayé de traduire du Russe, avec mes connaissances très rudimentaires, il est vrai, de votre belle langue, et l’aide de Google. Et qui vient contredire les allégations de @ Rmala qui réduit mon article à une simple caricature.

J’ai beaucoup apprécié le passage de votre texte dans lequel vous décrivez les impressions d’un voyageur en train, longeant les paysages russes, et découvrant à travers les constructions de bois, toute la souffrance et le « sang versé » de votre peuple. Cela me rappelle l’ambiance que rend Bounine dans son oeuvre : le village.

Merci encore et bien cordialement.

@ Eric,

Bien sûr, nous pourrions disserter longtemps sur l« andouillette » à laquelle vous m’associez à un « rétrécissement de rétine » de ma vision de la Russie.
Soit, vous connaissez bien ce pays, et votre énumération des traditions locales sont plaisantes à lire.
Il n’en reste pas moins qu’il manque à votre « voyage-parcours » descriptif à souhait, digne d’un dépliant touristique, cette dimension psychologique de ce que tous les observateurs du monde slave s’accordent à reconnaître : « l’âme slave », ou « russe », le « tempérament russe », le « caractère » de ce peuple forgé au cours des siècles chez un peuple soumis à la rudesse d’un climat impitoyable, et à des gouvernements autocratiques.
Quoiqu’il en soit, tous ces facteurs temporels et spirituels ont donné un peuple unifié et soudé, et vous le reconnaissez vous-même.

L’essentiel est ailleurs.

Est-ce que OUI ou NON, les Européens vont enfin ! reconnaître la Russie comme un partenaire à part entière et nous débarrasser une fois pour toutes des images déformantes que nous balancent à longueur d’ondes, les médias affidés aux US et à la City ! 

En ces temps de grande discorde, il serait temps d’en venir à un discours véritablement discursif sur la question !
Quant à revenir à mon texte :
1/ l’âme russe n’est ni une « pathologie », ni une invention poétique ou autre, elle se retrouve partout pour qui s’intéresse à la culture de ce grand peuple.
2/ Dans la littérature, dans la musique russe, dans les chants russes, dans son théâtre, dans la peinture russe plus que méconnue en France.

Pour ma part, j’ai découvert il y a quelques années, le merveilleux peintre SHISHKIN et ses somptueuses taïgas et paysages russes empreints de cette nostalgie et tristesse romantique qui font le fondement de cette culture véritablement attachante.

@ Rmanal

Et d’après vous, préciser la nature russe de Poutine ferait de moi une « lobotomisée » ?

Réaliser que le peuple russe s’identifie pleinement à une culture ancestrale, est-ce là de la désinformation ?

Pour le moment ce que nous pouvons contater c’est que la « lobotomisation » est une maladie largement répandue chez les détracteurs de Poutine qui suivent mordicus la propagande occidentale.