Huit mois environ après la mort d’Inaya, en août 2012, le juge des enfants a décidé de lever le suivi de la famille sur la base d’un rapport du service d’aide sociale à l’enfance (ASE) de Fontainebleau qui qualifiait l’ambiance familiale de « sereine ».