Excusez-moi de faire court pour cette fois, car en ce moment, j’ai beaucoup de travail. En effet, j’ai un vrai emploi dans une vraie entreprise et figurez-vous qu’on vient de me confier de nouvelles responsabilités, mon premier travail d’encadrement. Eh oui, à partir de lundi, je vais coacher un ingénieur Indien (les points, pas les plumes) !

Et vous savez pourquoi on me confie ce job ? Oh non, ce n’est pas à cause de mon ancienneté, de ma connaissance du sujet ni de mes capacités à gérer une équipe. C’est à cause d’une ligne sur mon CV, qui disait « english spoken ». Je suis tout simplement le moins mauvais « english speaker » du plateau. Je n’ai aucun don particulier pour les langues, mais mon niveau est visiblement suffisant pour me distinguer.

Sinon, pour en revenir à l’astronautique, autre domaine où j’ai quelques lumières de plus que vous, il se trouve que c’est un univers qui n’a rien à voir avec l’aviation, laquelle est, eh oui, un univers anglo-saxon. Ce sont les américains qui ont inventé l’avion, qui l’ont développé, qui ont organisé le système et ont gagné des sous avec. Sans eux et leur agaçant penchant pour les entreprises déraisonnables, la traversée de l’Atlantique serait encore un privilège de millionnaires teuf-teufant à basse altitude dans leurs luxueux avions à hélice. J’ajoute que pour d’évidentes raisons de sécurité, je n’aimerais pas vivre dans un monde où pilotes et contrôleurs aériens parleraient trente-six langues. Pour en revenir à nos fusées, le fait que les cosmonautes Russes parlent russe ne me semble pas procéder d’une révélation mystique. Le fait que les rares astronautes à les accompagner en soyouz apprennent le russe est parfaitement normal, puisqu’avant de voler, ils devront s’entraîner deux ans à Moscou, s’installer sur place, y scolariser leurs enfants, etc... Ce que vous feignez d’ignorer, c’est que tous les hommes de l’espace, Russes, Américains, Ouzbèques ou Malais, parlent aussi anglais, puisque ce sont des ingénieurs.