si à l’avenir, vous voulez éviter qu’on vous tire dessus à boulets rouges en vous traitant d’ « anti-américain de base » (selon la formule désormais consacrée), alors au lieu de dire « Je hais les Etats-Unis », dites plutôt « Je hais le gouvernement des Etats-Unis ».