« La dette de l’Irlande est une conséquence des banques malades et non de la vie à crédit »
et pourquoi les banques irlandaises sont malades ???
parce que l’air de l’Irlande ne leur fait pas du bien, ou parce que les gens n’arrivent plus à payer le crédit de leur bicoque qu’il ont pris à la banque ?
Les banques se sont trouvés devant de tels torrents de défauts de paiement qu’elles n’ont été sauvé que par la recapitalisation massive du gouvernement.
Pour le dire plus simplement, en Irlande comme partout ailleurs, c’est
la dette des particuliers que l’état a pris à sa charge qui a provoqué
la crise de dette publique.
Ou pour reprendre vos termes, c’est bien la conséquence de la vie à crédit qui a fichu l’Irlande dans la panade, mais je comprends que ça vous ennuie, les Irlandais sont pas assez bronzés pour être des fainéant à vos yeux.