• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

docdory

docdory

Je suis né en 1957 , j’exerce la profession de médecin généraliste , je suis un passioné de sciences et d’arts , en particulier de musique . Je suis rationnaliste et défenseur acharné de la laïcité . Je déteste le " politiquement correct " et ne manque aucune occasion de le faire savoir .

Tableau de bord

  • Premier article le 27/09/2006
  • Modérateur depuis le 09/11/2006
Rédaction Depuis Articles publiés Commentaires postés Commentaires reçus
L'inscription 50 7061 7384
1 mois 0 2 0
5 jours 0 0 0
Modération Depuis Articles modérés Positivement Négativement
L'inscription 254 171 83
1 mois 0 0 0
5 jours 0 0 0

Ses articles classés par : ordre chronologique













Derniers commentaires



  • docdory docdory 4 février 2013 13:35

    @ Siatom


    Au train ou vont les choses , il va falloir que le gouvernement nomme un Ministre ( ou une Ministresse) du redressement linguistique !


  • docdory docdory 4 février 2013 13:29

    @Siatom

    Merci pour cette rigolade matinale.
    On pourrait, à l’intention de ce député Sandrine Mazetier, faire un remake au féminin d’un film culte, remake que l’on appellerait « les Tatas flingueuses », ce qui permettrait de mettre au féminin une réplique d’anthologie, qui s’adapterait parfaitement à son cas !!!


  • docdory docdory 1er février 2013 16:29

    @ Laconique

    L’argument utilitariste « ça ne sert à rien » que d’aucuns aimeraient opposer au Wikipédia en latin pourrait tout aussi bien être opposé à l’enseignement généralisé de l’anglais au collège, au lycée, et maintenant dans les écoles primaires.
    En effet, sur ces 100 % ou presque de jeunes français qui apprendront l’anglais, à raison de 3 heures par semaine pendant 7 ans de scolarité secondaire, seul 10 % atteindront un niveau suffisant pour réussir à demander leur chemin en Angleterre, comprendre le menu d’un restaurant d’outre-Manche ou d’outre-Atlantique ou exposer leur éventuels ennuis de santé à un médecin anglais.
    Pour 90% de ces jeunes français, l’apprentissage de l’anglais aura été totalement inutile, tout simplement parce qu’ils n’en auront pas besoin dans leur vie professionnelle et parce qu’ils ne voyagent pas. Ma coiffeuse ne se servira pas de l’anglais ( à part pour le mot « brushing », qui, si ça se trouve, n’est même pas utilisé par les coiffeurs anglais ), mon plombier, mon couvreur et mon garagiste non plus, ma boulangère, mes caissières de super marché non plus, la plupart de mes confrères non plus ( sauf ceux qui, comme moi, exercent dans des zones d’intérêt touristique, et pour lesquels cette connaissance est indispensable et d’usage quotidien ) . Les baby-sitters et les « techniciens de surface » non plus, etc, etc ...
    La plupart de ces catégories socio-professionnelles, de nos jours, compte tenu de la réduction massive du niveau de vie, ne gagneront de toutes façons jamais assez d’argent pour voyager à l’étranger, ou s’ils y vont, iront dans la plupart des cas dans un « club-hôtel » où ils n’auront pas besoin de parler anglais ... ( moi-même, ça fait plus de quinze ans que je n’ai pas eu le temps ni les moyens de prendre des vacances à l’étranger ! )
    En résumé, pour l’immense majorité des gens, l’apprentissage de l’anglais n’aura pas eu, dans leur vie, plus d’utilité que n’en a le wikipédia en latin !


  • docdory docdory 1er février 2013 14:11

    @ Laconique

    Le latin n’est pas une langue tout à fait morte puisqu’il reste une des quatre langues officielles de l’état du Vatican, avec l’italien, en compagnie du français et de l’allemand ( à cause des gardes suisses ! ).
    Les distributeurs automatiques de billets localisés au Vatican ont leurs instructions libellées en latin.
    S’agissant d’une langue officielle, il existe un « comité théodule » du Vatican chargé de moderniser la terminologie, comme on le voit sur ce lexique italien-latin moderne ( apparemment, la version française n’est pas disponible ).
    Je pense que l’enseignement du latin fait partie de l’instruction de base des candidats au clergé catholique, ce qui fait que les prêtres catholiques, d’où qu’ils viennent, peuvent communiquer entre eux.
    A titre personnel, je me rappelle d’une anecdote qui m’est arrivée peu avant la chute du rideau de fer. Un de mes patients d’origine polonaise avait demandé à son médecin de lui envoyer un résumé de son dossier pour que je puisse en prendre connaissance.
    Malheureusement, ce résumé de dossier envoyé par mon confrère polonais était écrit en latin ! Or, il ne s’agissait pas du latin facile à comprendre que l’on peut lire sur Wikipedia en latin, dont j’arrive à comprendre environ 80% des phrases, mais d’un latin médical fort complexe ! 
    Lorsque je révélais à mon patient que je ne maîtrisais presque pas le latin, il fut scandalisé : apparemment , en Pologne à cette époque, on ne pouvait entreprendre des études de médecine sans maîtriser le latin, et ce Polonais ne pouvait pas concevoir qu’il n’en fût pas de même en France ou dans n’importe quel autre pays du monde ! Mon prestige professionnel auprès de ce patient en prit un très sale coup ...
    Par ailleurs, lorsqu’il a fallu que je fasse ma thèse , j’eus à traduire en français plusieurs articles médicaux rédigés en roumain et qui avaient une grande importance dans ma bibliographie. Je n’aurais pas pu mener à bien cette tâche aussi facilement si je n’avais pas appris le latin au collège.( le roumain est , comme son nom l’indique, une langue romane ). ( NB en 1985, « google traduction » n’existait pas encore ! )
    Bon, moi j’aime bien cette idée de faire survivre une langue en voie d’extinction. Après tout, Alan Stivell a fait le même genre de chose pour le breton. Et puis c’est ma prof de latin qui, en quatrième, m’a donné la meilleure appréciation que j’ai jamais eue sur un bulletin scolaire « charmant fumiste, borgne au royaume des aveugles ! » . Elle mérite bien que je lui rende hommage en lisant de temps en temps wikipedia en latin !...


  • docdory docdory 1er février 2013 13:16

    A noter qu’il existe en Grèce, dans l’enseignement secondaire, un enseignement du grec ancien qui est l’équivalent de l’enseignement du latin en France !

Voir tous ses commentaires (20 par page)


Publicité


Publicité



Palmarès

Publicité


Agoravox.tv