"Il m’est venu à l’esprit que l’effet de serre, dont on parle pour le
climat, n’a rien à voir avec l’effet de serre de l’horticulteur.«
Il était temps parce que c’est quelque chose de connu depuis le début. En fait, l’expression »effet de serre« est une métaphore - en partie erronée - qui a été utilisée au départ par les médias pour aider le public à comprendre de quoi il retournait.
En ce qui concerne le mot forçage, il est bien utilisé notamment dans l’horticulture où il consiste à effectuer un traitement sur une plante pour l’obliger à faire ce qu’elle ne fait pas dans les périodes normales (par exemple fait fleurir des Amarilys à Noël).
Par conséquent par extension et de façon plus générale le forçage c’est quelque chose qui modifie l’équilibre existant. Le terme »forçage radiatif« est employé par le GIEC avec le sens spécifique d’une perturbation du bilan radiatif du système climatique de la Terre.
La définition exacte du GIEC pour son usage, c’est : »Le forçage radiatif mesure l’impact de certains facteurs affectant le
climat sur l’équilibre énergétique du système couplé Terre/atmosphère.
Le terme « radiatif » est utilisé du fait que ces facteurs modifient
l’équilibre entre le rayonnement solaire entrant et les émissions de
rayonnements infrarouges sortant de l’atmosphère. Cet équilibre radiatif
contrôle la température à la surface de la planète. Le terme forçage
est utilisé pour indiquer que l’équilibre radiatif de la Terre est en
train d’être déstabilisé. Le forçage radiatif est généralement quantifié
comme « le taux de transfert d’énergie par unité surfacique du globe,
mesuré dans les hautes couches de l’atmosphère », et il est exprimé en
« watts par mètre carré » . Un forçage radiatif
causé par un ou plusieurs facteurs est dit positif lorsqu’il entraîne un
accroissement de l’énergie du système Terre/atmosphère et donc le
réchauffement du système. Dans le cas inverse, un forçage radiatif est
dit négatif lorsque l’énergie va en diminuant, ce qui entraîne le
refroidissement du système. Les climatologues sont confrontés au
problème ardu d’identifier tous les facteurs qui affectent le climat,
ainsi que les mécanismes de forçage, de quantifier le forçage radiatif
pour chaque facteur et d’évaluer la somme des forçages radiatifs pour un
groupe de facteurs."
Je rappelle que le but d’une définition technique dans un domaine particulier est de permettre aux acteurs du domaine de se comprendre sans ambiguïté quand ils se parlent, c’est ce qu’on appelle de l’extérieur le jargon professionnel. Une telle définition n’est pas destinée au départ à l’usage des non professionnels.
C’est sûr que le plus simple c’est de ne pas parler de qu’il y a dans le rapport, comme ça vous ne risquez pas de vous faire pincer sur une lecture erronée.