Krokodilo

Et la liberté ? La liberté de choisir sa ou ses langues étrangères ?

Jean-Paul, bilingue veut simplement dire sa langue dite maternelle, plus une autre langue, pas forcément l’anglais. Vous avez des bilingues qui parlent occitan, allemand, espagnol, italien,etc... Seuls notre ministre Darcos et Mme Pecresse (lauréate du prix de la Carpette anglaise) croeint que bilingue c’est français+anglais.

Philou17, ce n’est absolument pas ce qu’a voulu dire l’auteur, il n’y a aucun développement en faveur de ce qu’on appelle les médecines douces.

C’est un cliché, Deneb, les Français sont dans la moyenne question langues étrangères. Et les plus mauvais sont de loin les anglophones, GB ou USA.

Oui, bravo, on le le dira jamais assez, il faut défendre le français. Mais ce sujet fait partie d’un problème plus global qui est la barrière des langues et la construction européenne.
Rappelons que l’anglais est maintenant imposé à l’école primaire dans la majorité des cas, la liberté de choisir sa ou ses langues étrangères a disparu de France !
Gouvernement, publicitaires, journalistes pour beaucoup d’entre eux, sont complices pour nous mener à l’Union européenne monolingue anglophone. Déjà , la plupart des coopérations professionnelles se font en anglais, et le seul domaine où le français était encore utilisé, le juridique, est sous le coup des attaques du gouvernement, qui, en décembre, a pris un décret imposant l’anglais au concours d’anglais des magistrats : un bon magistrat est un magistrat anglophone... Le français est trahi par ses propres représentants, c’est aussi triste que grave, mais le délit de trahison de la langue n’a pas été prévu par le code pénal...
Il devient difficile de comprendre certaines radios, que peut bien être un tribute ? Après un moment de réflexion ,j’ai supposé qu’il s’agissait d’un hommage ou une reprise, un disque de chansons d’un auteur interprétées par un autre chanteur.
Et je ne crois pas que courriel fasse "dans le coup", il me semble qu’il est bien implanté et cohabite tranquilement avec mél et mail, l’usage tranchera. comme quoi, si tous les termes proposés ne prendront pas, une langue qui ne veut pas finir comme le suédois doit traduire tous les termes anglosaxons, ou au moins proposer des équivalents, à charge pour les locuteurs de choisir.

Vu près de chez moi : "Pièces auto center" !