Commentaire de Chourave
sur À Jean-Louis Brunaux, à MM les archéologues, à M. le Ministre de la Culture, au sujet de Bibracte, scandale d'État !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Tout le problème vient de la traduction du mot « civitas ».
Si les mots « urbs » et « oppidum » signifient « ville » en latin, « civitas » se réfère à l’ensemble d’une population vivant sur une territoire et s’identifiant par des institutions. Le terme « cité » désigne les Éduens et leur territoire : la cité, c’est tout le territoire éduen, pas l’agglomération.
Derniers commentaires
-
28/10 10:48 - Antenor
@ Emile "Et, en effet, on ne voit pas comment les Séquanes ou les Éduens auraient perçu des (...)
-
20/10 12:16 - Emile Mourey
-
20/10 08:07 - rhea 1481971
la fission nucléaire en 1945 à changer la perception inconsciente de l’homme, tous ce (...)
-
19/10 23:09 - Antenor
@ Emile Le « Doubios » ségusiave correspondrait plutôt à l’actuelle rivière Dunières à (...)
-
19/10 13:01 - Emile Mourey
-
19/10 12:59 - Emile Mourey
@Chourave Oui mais pas tout à fait quand vous dites que la cité n’est pas (...)
Articles les plus lus
- L’imposture de l’aide américaine
- N’est-ce pas Bruno Le Maire qui devrait être licencié ?
- Le milliardaire ne paye ni la TVA, ni taxe carburant
- L’UE sanctionne l’IRAN, un comble !
- Qui est responsable de « l’orange mécanique » 2024 ?
- Macron, champion olympique ?
- Macron : un petit vélo dans la tête
- NON au drapeau ukrainien le 9 juin
- Vérité contre mensonge ? L’heure des comptes !
- GRANDE-SYNTHE : Marre des marches blanches, des nounours et bouquets de fleurs
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération