En réponse à :
Oui. L’exemple souvent utilisé est celui du cheval . Cheval, jument, poulain, étalon, soit quatre racines totalement différentes éthymologiquement en français, pour une seule en espéranto, puis dérivation à l’aide d’affixes, et ce sera toujours ainsi pour tous les animaux : ĉevalo, ĉevalino, ĉevalido (radical-id-o), virĉevalo (vir-radical-finale).
Mouton = ŝafo, ŝafino, ŝafido (agneau), virŝafo (bélier)
Etc.
Pour les métiers, un seul suffixe : -ist (kanto, kantisto = chanteur)
alors qu’en français il y en a de nombreux : chant-eur, menuis-ier, astron-aute, politic-ien, etc.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- L’imposture de l’aide américaine
- N’est-ce pas Bruno Le Maire qui devrait être licencié ?
- L’UE sanctionne l’IRAN, un comble !
- Le milliardaire ne paye ni la TVA, ni taxe carburant
- Qui est responsable de « l’orange mécanique » 2024 ?
- Macron, champion olympique ?
- C’est reparti, comme avant chaque élection
- NON au drapeau ukrainien le 9 juin
- Vérité contre mensonge ? L’heure des comptes !
- GRANDE-SYNTHE : Marre des marches blanches, des nounours et bouquets de fleurs
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération