« il n’a »pas envie d’avoir à faire au monde politique qui (lui) procure un ennui mortel« Ne l’aurait-il pas quitté plutôt ce monde s’il s’était vraiment ennuyé mortellement ? »
Bonne question.
En fait, une des caractéristique de Sarko, c’est de vouloir donner l’impression d’être largement plus intelligent que les autres. Cette phrase est une manière d’affirmer que personne n’est à sa hauteur, qu’il s’adapte bien plus rapidement que n’importe qui dans ce milieu.