Oui Hans ! Mais ça m’énerve de toujours devoir rectifier auprès des gens peu éduqués ou des enfants.
Lorsque je dis que la Russie est Européenne, certaines personnes ouvrent de grands yeux... Et il faut que j’explique.
Tout cela provient du fait que nous employons le mot Europe pour union européenne.
Le même processus est valable pour l’Amérique. Les US ne sont qu’une partie de l’Amérique. Et j’entends ou je lis toujours « l’Amérique par ci, les Américains par là ».
Que doivent penser les Brésiliens, les Vénézuéliens, les Argentins, etc... Lorsqu’on les assimile aux Impérialistes Zuniens ?
L’imprécision est souvent soeur de l’inculture.