il est interdit en France de pratiquer des euthanasies ou d’apporter
une assistance au suicide à des personnes gravement atteintes d’une
maladie incurable.
===========================================
@Fergus
Je ne comprends pas très bien ces circonlocutions qui allongent bien inutilement votre phrase.
Il aurait été quand même beaucoup plus simple et beaucoup plus clair d’écrire :
"IL EST INTERDIT EN FRANCE DE TUER DES PERSONNES GRAVEMENT ATTEINTES D’UNE MALADIE INCURABLE.
Moi, je préfère toujours appeler un chat un chat.