"Le choix du rouge pour indiquer le danger n’a rien d’arbitraire"
Erreur. Les couleurs aussi sont connotées culturellement, donc leur signification et les valeurs auxquelles elles renvoient sont arbitraires:par ex. en Chine le rouge ne symbolise pas l’interdit , au Vietnam, le noir n’est pas la couleur du deuil, etc...