petite anecdote recente, je connais un jeune de 18ans étant en lycée avec des techniques modernes d’apprentissage d’anglais, c’est à dire groupes de 10 elèves et presque que de l’oral en cours avec une prof d’anglais natif d’angleterre. Dans l’ensemble ils se débrouilent mieux que dans plupart des licées francais à vieille méthode. Ce qui est assez amusant c’est que parmi eux, il a un francais ayant vécu de nombreuses années en angleterre et dont son pere est anglais, quand cet éleve parle avec la prof, les autres sont litéralement largués. La conclusion, c’est que le méthode moderne c’est bien mais pas suffisant pour un niveau de bilingue type B2, la clef c’est l’immersion prolongée comme le dit si bien le polyglotte Kersaudy, en gros une utilisation intense de quelques semaines d’une langue est plus profitable que des cours sporadiques sur une année.