Bonjour,
Non « allah akbar » ne veut pas dire « dieu est grand » mais dieu est « LE PLUS GRAND » ce qui est beaucoup plus grave au niveau signification, je ne comprend pas d’ailleurs que ces « braves » gens ne se soient pas aplatis au sol comme l’usage le prescrit !
Signification de « allahou akbar »
Cela veut dire : Allah est le Plus
Grand, Dieu est le Plus Grand. Il est au dessus de tout. C’est aussi
l’expression par laquelle on débute la prière par exemple. On lève les
mains vers l’arrière pour mettre tout ce bas-monde et ce qu’il contient
derrière nous et se consacrer uniquement à Lui.
source :
https://www.al-hamdoulillah.com/glossaire/allah-akbar.html