• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Kaa

sur Vérité en-deçà du Bosphore, erreur au-delà


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Clark Kent Kaa 4 avril 2022 14:21

@Laconique

Vous savez, quand on parle ou écrit en français, on fait du christianisme sans le savoir, comme M. Jourdain faisait de la prose. C’est dans la syntaxe et le lexique.

Quand on dit « merci », est-on conscient d’invoquer la « grâce », la « miséricorde » et la « pitié » ?

Crïer merci signifiait « demander grâce », recevoir aucun a merci signifiait « gracier quelqu’un » et être sanz merci, c’était être « sans pitié ».

Pour être exempt de toute pensée chrétienne, il faudrait instaurer une nouvelle langue. Le globish semble être assez pauvre pour jouer ce rôle.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès