Merci pour votre article.

Je tiens a ajouter qu’une de mes connaissances a travaillé à la mise en scéne de spectacles à Theeran. Il n’est pas d’origine iranienne mais une très bonne amie a lui l’est et elle lui a arrangé les relations locales et servi de guide durant son séjour la bas. Et bien bizarrement quand il parles de l’iran, il en parle de façon beaucoup plus positive que les médias. Il y a certes le voile, les exécutions et ce que l’on sait. Mais la société a aussi su créer ses échappatoires et la société locale a finalement l’air beaucoup plus intéressante qu’un simple monde de barbus.

Personellement j’ai eu le même choc lorsque je suis allé pour la premiére fois en Chine. On m’avais promis une dictature des plus infames possibles, le troisiéme reich, bref le cauchemar. Et bien aprés plusieurs séjours la bas, j’ai une opinion très différente de la vie dans ce pays. Ce qui ne veut pas dire que le parti communiste local ne se comporte pas de façon très dure, mais la situation la bas n’est pas aussi horrible que les médias ne veulent nous le faire croire. Comprendre cela m’a nécéssité quelques contacts avec la population (un grand merci a mes interprétes). Et cela nécéssite un certain effort d’ouverture. Il est sur que parler des massacres a Tian An Men n’est pas la bonne façon d’aborder une conversation. Mais a force de dialogue, on s’appercoit qu’en y mettant les formes, il est possibles de faire et dire beaucoup de choses... A condition de ne JAMAIS remettre en cause le parti unique. Mais souvent cela revient au même : Par exemple, ne dites pas : « Le chomage est élevé ce gouvernement doit dégager » mais « Pour le bien du peuple, Le parti devrait faire de sa priorité la lutte contre le chomage ». Et ne vous inquietez pas votre interlocuteur comprendra le message ;) (M’enfin pour un occidental, mieux vaut éviter de tenter ce genre de tournure. La culture est très différente et certaines choses en apparence anodines passent mal alors meme que vous pouvez faire un grand compliment sans vous en rendre compte. Des fois l’interpréte vous rattrapera le coup et vous expliquera après. Des fois l’interprete traduit et c’est l’echec ;)

La morale de l’histoire c’est qu’écouter les médias diaboliser un pays ne sert a rien. Le mieux reste de prendre un billet d’avion et d’aller voir par soi même l’esprit ouvert.