Là où la faible vision du regard cesse de discerner la nature perverse
d’une impulsion en raison de sa subtilité, l’homme se croit dans le
royaume du bien et désormais le sentiment d’y être entré communique son
agitation à toutes les impulsions que la mauvaise conscience avait
menacées et refoulées, tels les sentiments de sécurité, de réconfort, de
bienveillance.
Ainsi : plus s’estompe le regard et davantage parait s’étendre le domaine du bien !
D’où l’éternelle gaité du peuple et des enfants !
D’où l’humeur sombre et le chagrin des grands penseurs, qui tient de la mauvaise conscience !
F. Nietzche traduction de P Klossowski. « le gai savoir, livre premier 53 »